DU PASSE A LA RIVIERE DI PISCARE
di Luciano Cetrullo
Quand’a tempe àje state
luntane da sti terre sincere,
chi m’aje ‘na poche scurdate
l’usanze e la parlate di l’Abbruzze me’.
Dentr’ a lu core mi sinteve nu
pisòre e mi sajeve sempre la nustalgia,
pi ll’aria fresche di la
matine e pure pi quelle calle di la sere di li terre arse
sotte lu sole di agoste.
Mamma mia, arsente come si fusse
mò lu prufume di li chiappine quande m’assitteve a lu murette di
lu fosse vallelunghe.
Vand’ijre àje armisse li pite
mezze a la rena bbagnate mond’ a lu porte di Piscare.
Du’ passe lunghe la coste a
ddov’a stevine ‘na vote li travucche.
L’acque m’arriveve a li
spizzille e m’ardicrieve pi lu fresche chi m’arsajeve fine a li
capille.
Aguarde ‘na signore nghi la
faccia turnite e rosce e nu canucce bbianche appresse, chi mi ve’
‘ncontre e mi salte mmond’ a li cosse.
“Lulù, fermati! Ni li fa
cchiù!” Jè strille la padrone.
“Ni ijè fa ninde Signò, lu
cane vo pazzià e qua li pò fa lunghe e larghe” J’arisponne nghi
nu surrise.
“Veramente scusate, picché
cirte vote Sandokan s’avvicina a li pirsone pi jucà; ma sole a la
ggent’a bbone e pare chi li nom’arcunosce!” e cuntinue la
signore “a li malaminde invece ijè si fionghe da luntane!”
Mente a mi’ so pinzate “meno
male, chi tra tanta cattiverie chi ci sta pi lu monne, almene pi stu
cane ijè so une di quille bbone!”
 |
| Du passe a la riviere di Piscare |
DUE PASSI SUL LUNGOMARE DI PESCARA
di Luciano Cetrullo
Quanto tempo sono stato lontano da queste terre sincere,
tanto da essermi un pò dimenticato delle usanze e della parlata del mio Abruzzo.
Nel cuore avvertivo un peso e risaliva in me sempre la nostalgia per l'aria fresca del mattino ed anche per quella calda della sera, delle terre arse dal sole di agosto.
Mamma mia, riavverto come se fosse adesso il profumo dei pini quando mi sedevo sul muretto del fosso Vallelunga.
Ieri l'altro ho rimesso i piedi nella sabbia bagnata della spiaggia a nord del portocanale di Pescara.
Due passi lungo la costa, là dove un tempo c'erano i trabocchi.
L'acqua mi arrivava alle caviglie e mi deliziavo per quella sensazione di freschezza che mi risaliva fino ai capelli.
Osservo una signora con il viso tornito e roseo ed un cagnolino bianco al seguito, che mi corre incontro e salta sulle mie gambe.
"Lulù fermati! Non farlo più!" lo sgrida la proprietaria.
"Non fa nulla Signora, il cane vuole giocare e qui lo può fare in lungo e largo" Le rispondo con un sorriso.
"Mi scusi veramente, perché alcune volte Sandokan si avvicina alle persone per giocare; ma solo a quelle buone e pare che li riesca a riconoscere!" e continua la Signora "alle persone invise invece si scaglia da lontano!"
Tra me e me ho pensato "meno male che tra tanta cattiveria presente nel mondo, se non altro per questo cane io sono uno di quelli buoni!"